No exact translation found for حمل طبيعي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حمل طبيعي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'État ne se charge pas de garantir une nutrition adéquate aux femmes pendant leur grossesse et les périodes d'allaitement.
    ولا توفر الدولة ما يكفي من التغذية للنساء في فترات الحمل والرضاعة الطبيعية.
  • On élabore présentement des campagnes de promotion pour l'allaitement maternel et des campagnes antitabac.
    وهناك حملات للتشجيع على الرضاعة الطبيعية ومبادرات لمكافحة التدخين.
  • La protection de la mère dès le début de la grossesse et de l'allaitement naturel par elle ou, en cas d'impossibilité, par une autre personne en tenant lieu;
    كفالة رعاية الأم، منذ بدء الحمل والرضاعة الطبيعية منها، أو ممن يقوم مقامها، إذا تعذر إرضاعها له.
  • La loi sur l'égalité entre les sexes interdit toute disparité de traitement fondée sur la grossesse, l'allaitement naturel ou la jouissance de droits réservés à l'un des sexes.
    وقانون المساواة بين الجنسين يحظر المعاملة التمييزية بسبب الحمل والرضاعة الطبيعية واستخدام الحقوق المتعلقة بالإجازة التي تقتصر على أحد الجنسين.
  • - Le diagnostic révèle que la grossesse est anormale, se développe de manière peu habituelle ou pose un risque pour la santé de la mère;
    - إذا بيّن التشخيص أن الحمل غير طبيعي أو أن نمو الجنين غير عادي أو أنه يشكل خطراً على حياة الأم؛
  • c) Le droit à une mutation temporaire pendant la grossesse et l'allaitement sur avis du médecin compétent;
    (ج) الحق في القيام بمهام مؤقتة أثناء الحمل وخلال الرضاعة الطبيعية بناء على اقتراح من طبيب قانوني؛
  • Les statistiques sur la mortalité maternelle seront fournies ultérieurement au Comité.
    وإذا تطور الحمل فأصبح حملا غير طبيعي يتم إحالتها إلى المستشفى.
  • Le Ministère de la santé a également lancé une campagne nationale visant à encourager l'accouchement eutocique et à réduire le nombre de césariennes inutiles.
    وشنت وزارة الصحة أيضا حملة وطنية لتشجيع الولادة الطبيعية والإقلال من العمليات القيصرية غير الضرورية.
  • Tu es l'hybride originel , le premier de ton espèce , et cette grossesse est une des failles de la nature.
    ،أنت الهجين الأصليّ والأوّل من عرقك .وهذا الحمل يُعد أحد فجوات الطبيعة
  • Tu es l'hybride original. Le premier de ton genre. Et cette grossesse est...
    ،أنت الهجين الأصليّ والأوّل من عرقك .وهذا الحمل يُعد أحد فجوات الطبيعة